Анализ стихотворения Есенина У могилы
На память об усопшем
В этой могиле под скромными ивами
Спит он, зарытый землей,
С чистой душой, со святыми порывами,
С верой зари огневой.
Тихо погасли огни благодатные
В сердце страдальца земли,
И на чело, никому не понятные,
Мрачные тени легли.
Спит он, а ивы над ним наклонилися,
Свесили ветви кругом,
Точно в раздумье они погрузилися,
Думают думы о нем.
Тихо от ветра, тоски напустившего,
Плачет, нахмурившись, даль.
Точно им всем безо времени сгибшего
Бедного юношу жаль.
Сергей Есенин — В этой могиле под скромными ивами ( У могилы )
V etoy mogile pod skromnymi ivami
Spit on, zaryty zemley,
S chistoy dushoy, so svyatymi poryvami,
S veroy zari ognevoy.
Tikho pogasli ogni blagodatnye
V serdtse stradaltsa zemli,
I na chelo, nikomu ne ponyatnye,
Mrachnye teni legli.
Spit on, a ivy nad nim naklonilisya,
Svesili vetvi krugom,
Tochno v razdumye oni pogruzilisya,
Dumayut dumy o nem.
Tikho ot vetra, toski napustivshego,
Plachet, nakhmurivshis, dal.
Tochno im vsem bezo vremeni sgibshego
Bednogo yunoshu zhal.
D njq vjubkt gjl crhjvysvb bdfvb
Cgbn jy, pfhsnsq ptvktq,
C xbcnjq leijq, cj cdznsvb gjhsdfvb,
C dthjq pfhb juytdjq/
Nb[j gjufckb juyb ,kfujlfnyst
D cthlwt cnhflfkmwf ptvkb,
B yf xtkj, ybrjve yt gjyznyst,
Vhfxyst ntyb ktukb/
Cgbn jy, f bds yfl ybv yfrkjybkbcz,
Cdtcbkb dtndb rheujv,
Njxyj d hfplevmt jyb gjuhepbkbcz,
Levf/n levs j ytv/
Nb[j jn dtnhf, njcrb yfgecnbdituj,
Gkfxtn, yf[vehbdibcm, lfkm/
Njxyj bv dctv ,tpj dhtvtyb cub,ituj
,tlyjuj /yjie ;fkm/