Анализ стихотворения Ахматовой Меня покинул в новолунье
Меня покинул в новолунье
Мой друг любимый. Ну так что ж!
Шутил: «Канатная плясунья!
Как ты до мая доживешь?»
Ему ответила, как брату,
Я, не ревнуя, не ропща,
Но не заменят мне утрату
Четыре новые плаща.
Пусть страшен путь мой, пусть опасен,
Еще страшнее путь тоски.
Как мой китайский зонтик красен,
Натерты мелом башмачки!
Оркестр веселое играет,
И улыбаются уста.
Но сердце знает, сердце знает,
Что ложа пятая пуста!
Анна Ахматова — Меня покинул в новолунье
Menya pokinul v novolunye
Moy drug lyubimy. Nu tak chto zh!
Shutil: «Kanatnaya plyasunya!
Kak ty do maya dozhivesh?»
Yemu otvetila, kak bratu,
Ya, ne revnuya, ne ropshcha,
No ne zamenyat mne utratu
Chetyre novye plashcha.
Pust strashen put moy, pust opasen,
Yeshche strashneye put toski.
Kak moy kitaysky zontik krasen,
Naterty melom bashmachki!
Orkestr veseloye igrayet,
I ulybayutsya usta.
No serdtse znayet, serdtse znayet,
Chto lozha pyataya pusta!
Vtyz gjrbyek d yjdjkeymt
Vjq lheu k/,bvsq/ Ye nfr xnj ;!
Ienbk: «Rfyfnyfz gkzceymz!
Rfr ns lj vfz lj;bdtim?»
Tve jndtnbkf, rfr ,hfne,
Z, yt htdyez, yt hjgof,
Yj yt pfvtyzn vyt enhfne
Xtnsht yjdst gkfof/
Gecnm cnhfity genm vjq, gecnm jgfcty,
Tot cnhfiytt genm njcrb///
Rfr vjq rbnfqcrbq pjynbr rhfcty,
Yfnthns vtkjv ,fivfxrb!
Jhrtcnh dtctkjt buhftn,
B eks,f/ncz ecnf/
Yj cthlwt pyftn, cthlwt pyftn,
Xnj kj;f gznfz gecnf!
МЕНЯ ПОКИНУЛ В НОВОЛУНЬЕ.
1911
Меня покинул в новолунье
Мой друг любимый. Ну так что ж!
Шутил: "Канатная плясунья!
Как ты до мая доживешь?"
Ему ответила, как брату,
Я, не ревнуя, не ропща,
Но не заменят мне утрату
Четыре новые плаща.
Пусть страшен путь мой, пусть опасен,
Еще страшнее путь тоски.
Как мой китайский зонтик красен,
Натерты мелом башмачки!
Оркестр веселое играет,
И улыбаются уста.
Но сердце знает, сердце знает,
Что ложа пятая пуста!
Ноябрь 1911
Царское Село
Меня покинул в новолунье.
Меня покинул в новолунье
Мой друг любимый. Ну так что ж!
Шутил: «Канатная плясунья!
Как ты до мая доживешь?»
Ему ответила, как брату,
Я, не ревнуя, не ропща,
Но не заменят мне утрату
Четыре новые плаща.
Пусть страшен путь мой, пусть опасен,
Еще страшнее путь тоски.
Как мой китайский зонтик красен,
Натерты мелом башмачки!
Оркестр веселое играет,
И улыбаются уста.
Но сердце знает, сердце знает,
Что ложа пятая пуста!
Меня покинул в новолунье.
Стихотворение Анны Ахматовой
Меня покинул в новолунье Мой друг любимый. Ну так что ж! Шутил: «Канатная плясунья! Как ты до мая доживешь?» Ему ответила, как брату, Я, не ревнуя, не ропща, Но не заменят мне утрату Четыре новые плаща. Пусть страшен путь мой, пусть опасен, Еще страшнее путь тоски. Как мой китайский зонтик красен, Натерты мелом башмачки! Оркестр веселое играет, И улыбаются уста. Но сердце знает, сердце знает, Что ложа пятая пуста!
Анна Ахматова. Сочинения в двух томах.
Москва, "Цитадель", 1996.